La belleza efímera de una rosa…..
Hay cosas que no se pueden describir tan fácilmente, como la rosa – ni siquiera una fotografía nos la muestra porque no podemos olerla, ni tocarla, porque la disposición de sus pétalos es siempre perfecta la mires por donde la mires o porque nos da lo mismo su color.
Quizá es tan bonita porque es efímera o es efímera porque es una rosa. Como la vida misma, como el enamoramiento, como tantas cosas bellas…
The ephemeral beauty of a rose….
Some things cannot be described, like a rose – not even a photograph can capture its real beauty; because we cannot smell it, or touch it, because the disposition of its petals is always perfect or because its colour does not matter.
Perhaps it is so beautiful because it is ephemeral or perhaps it is ephemeral because it is a rose. Ephemeral like life, like love, like so many wonderful things…
